Trackback+Pingback:

そう、意外とよくあるんです、道ですれ違った全く面識がない人と
目があうことが。なぜなら、相手の目を見て話す“アイ・コンタクト”は、
フランスにおいては一般的な礼儀の一つだから。

例えば、すれ違い時など、意図せず身体や持ち物に触れてしまったとき。
“あなたを害する気持ちはありませんよ”という意味を込めて、相手の
目を見ながら“デゾレ”や“パードン”（いずれもすみませんの意）と
謝ります。もちろん謝りながらニッコリ微笑むこともあります。

お店で同時に同じ品物に手を出して触れそうになった場合、
同時に入り口に入ろうとした場合、地下鉄で見知らぬ人の足を
踏んでしまった時なども同様にして声をかけます。お店に入った、
レジでお金を払った、バスに乗ったなど、歓迎の意味で
微笑むこともあります。

そのほか街中を歩いていたら、面識がない人と偶然
目が合ってしまったということも起こりますよね。
そんな時も、悪気が無いですよという意思表示のために
微笑み返すことが多くあります。
・・・これではまるで見知らぬ人にアプローチしているようだと
勘違いされそうですが（笑）残念ながら深い意味が
ないことがほとんどですので、ご注意あれ。

さてさて、目は口ほどに物を言う、と言いますように
こちらでは、顔を上げて目を見て話すことが、誠心誠意で
あるという証とされています。目を合わせるなんて
ちょっと照れくさいなぁ、という方も、ぜひがんばってくださいね。
こうなると、ちょっぴりがんばってみる価値はありそうでしょう？

さぁ、ぜひみなさんから目を合わせて微笑む余裕持って行きましょう！

それでは、つづきは来週です！


PS:創刊号でお話しした、“ボンジュール（こんにちは）”と挨拶をするときも、
相手の目を見てニッコリしながら言えれば効果は３倍増です。